◎译 名 画皮
◎片 名 Painted Skin
◎年 代 2008
◎国 家 中国/中国香港/新加坡
◎类 别 剧情/动作/惊悚
◎语 言 国语
◎导 演 陈嘉上 Gordon Chan
钱永强 Andy Wing-Keung Chin ....联合导演
◎主 演 甄子丹 Donnie Yen ....王二郎
赵薇 Vicki Zhao
周迅 Xun Zhou
陈坤 Kun Chen
戚玉武 Yuwu Qi
孙俪 Betty Sun
梁家豪 David Leong ....Xia Hou Xiang
◎简 介
根据中国古典名著《聊斋志异》改编。
秦汉年间，都尉王生率王家军在西域与沙匪激战中救回一绝色女子，并带回江都王府。不想此女乃“九霄美狐”小唯披人皮所变。其皮必须用人心养护，故小唯的隐形助手小易——一只沙漠蜥蜴修成的妖，每隔几天便杀人取心供奉小唯，以表对小唯的爱意，江都城因此陷入一片恐怖中。小唯因王家军首领王生勇猛英俊对其萌生爱意，并不停用妖术诱惑王生，想取代王生妻子佩蓉的地位。
佩蓉发现小唯爱恋自己的丈夫，并觉察到她不是常人，于是暗中求助武功高强的流浪侠客庞勇和冰清玉洁的降魔者夏冰救助王生……
自此，一场人妖之间，人伦之间，纯情男女之间，兄弟之间，妖魔之间错综复杂的情仇、诱惑、陷害、抗争和生死大战徐徐拉开。结局惨烈而出乎意料……
这部中文片子也算是用特殊材质制作的，质地很薄，面部表情还可以通过皮清晰的表现出来，皮的原材料是专程从美国采购的，再交香港的特技团队制作而成。同时材料在运输和制作全程中都必须保持在气温摄氏15度左右，否则材料即会变硬变色，这也就意味着前功尽弃。
除了材料在运输过程中的小心谨慎外，给这张来自美国的皮配色也是个难题：东方人皮肤的底色是比较复杂的，灯光不一样，拍摄出来的效果也会不一样，因为这张“画”皮是胶，皮下没有血管，就会呈现出白色，其实它里面有很多颜色，红，黄，绿三种颜色都有，看起来白的皮肤里面其实不一定白，这样的皮肤针对外国人比较好，因为黑色素的成分比较少，黄的部分比较少一点。在给周迅化妆时，化妆师们只有依靠自己的经验完成转换。
解决了给皮的配色，原材料和胶水难闻的气味又让周迅吃了不少苦头：因为皮的气味难闻，化妆时间又很长，十一月份的南方又很冷，这也让瘦弱的周迅屡感不适，但整个拍摄过程中的周迅还是相当合作的，“因为没拍过这样的镜头，所以小周还是觉得很好玩很刺激。
